۱۳۸۷ اسفند ۲۳, جمعه

darkhast e sanaz

Mohammad :bayad begam ke man dige hal nadaram farsi benevisam chon sakhte
vase hamin az in be bad pinglish minevisam. injuri rahat tar o bishtar mitunam benevisam.
jaleb e bedanid ke be gofte ye khodeshun 10 sal tul mikeshe ke be tor e kamel khundan o neveshtan ya d begiran.
structure zabuneshun kollan ba ma fargh dare vase hamine ke vaghti be tarjome mirese kheyli vaghtaa chert o pert hasel mishe.
kalame ye forbiden city tarjome ye ye kalame ye chini va dar vaghe kelame ye forbidden dar inja yani kesi ejaze nadare bi ejaze ye emperatur kharej o dakhel beshe .hamuntor ke goftam kollan vaghti ye ebarat e chini ro kalame kalame tarjome koni chert o pert az kar dar miad.
maa forbiden city ro kamel nadidim hanuz, amma ye sakhtar e chan laye ei dare.
az chand hayat bayad rad shi te be ghasr e asli beresi.
badan sharh e mofasal tari khaham dad.hanuz kamle nadidamesh.
derakht haye kheyli ghashangi daran in chini ha.
pich o taab haye ghashangi dare derakhtashun.
hala bahar she bayad jaleb tar she.
amma baz ham migam vaghti vared e in ghasr hayi ke az door ba shokuh be nazar miresan beshi dar dakhel memari e cheshm navazi nemibini.
vaghean dar amr e memari e dakhel ,memari irani-eslami hamchonin memari e klisaha ye ouroupaei chize dige eiye.

۲ نظر:

  1. بابا تو ره اونی که دوست داری فارسی تایپ کن! ظرف سه سوت راه می اوفتی! این طوری هم غلط زیاد تایپ می کنی هم پدر آدم در میاد تا به خونه! هم به هیچ دردی نمی خوره؟!

    پاسخحذف
  2. این نظر توسط نویسنده حذف شده است.

    پاسخحذف